Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ex-pipe or ex-truck delivery
Indonesian translation:
penyaluran lewat pipa atau dengan truk
Added to glossary by
Kaharuddin
Dec 10, 2012 04:53
11 yrs ago
2 viewers *
English term
Indonesia
Legal, Management, Business, Technical..
Native in: Indonesian 
, English
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian
ex-pipe or ex-truck delivery
English to Indonesian
Bus/Financial
Petroleum Eng/Sci
ABC's in-port bunkering is available with either ex-pipe or ex-truck delivery.
Proposed translations
(Indonesian)
| 4 | penyaluran lewat pipa atau dengan truk |
ErichEko ⟹⭐
|
| 5 | pipa penyaluran atau lori |
ria amongpradja
|
Change log
Jan 22, 2013 02:48: ErichEko ⟹⭐ changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial"
Jan 22, 2013 02:48: ErichEko ⟹⭐ changed "Field (specific)" from "Ships, Sailing, Maritime" to "Petroleum Eng/Sci"
Proposed translations
34 mins
ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
39
Selected
penyaluran lewat pipa atau dengan truk
ex-pipe delivery berarti minyak disalurkan dari bunker/penampungan ke kapal langsung lewat pipa.
ex-truck delivery berarti minyak dipindahkan ke truk tangki (seperti yang sering kita lihat di pompa bensin) yang lalu mwmbawanya ke kapal tujuan.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
13 mins
ria amongpradja
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
understanding through communication
Native in: Indonesian , Malay
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian
pipa penyaluran atau lori
dari kamus umum
Something went wrong...