Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
The People and Glory of Germany
Latin translation:
Germaniae gloria populusque
Added to glossary by
Florianus
Aug 28, 2003 08:15
20 yrs ago
English term
The People and Glory of Germany
English to Latin
Social Sciences
History
History, Archaeology Study
History Study
Proposed translations
(Latin)
| 5 +1 | Germaniae gloria populusque |
Giusi Pasi
|
| 4 +3 | populus et gloria (splendor) Germaniae |
Fernando Muela Sopeña
|
Proposed translations
+1
40 mins
Giusi Pasi
Italy
Italy
Works in field
Italy
Veni, Vidi, Verti!
Native in: Italian
Works in: Italian, English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
Germaniae gloria populusque
or Germaniae populus et/atque gloria
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you kindly"
+3
36 mins
Fernando Muela Sopeña
Spain
Spain
Specializes in field
Spain
The passion for the right word
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: French to Spanish, Russian to Spanish, Spanish
populus et gloria (splendor) Germaniae
I think this could be the translation of your title.
Good luck!
Good luck!
Peer comment(s):
| agree |
Giusi Pasi
: I hadn't seen your answer. It is also good, of course.Indeed, maybe it's better Germaniae in the end, as you did.
1 hr
|
|
Thanks, Giusi
|
|
| agree |
JessicaC
3 hrs
|
|
Thanks, Jessica
|
|
| agree |
Joseph Brazauskas
5 hrs
|
|
Thanks, Joseph
|
Discussion