Glossary entry

English term or phrase:

faceplate service

Russian translation:

служба панели управления

Added to glossary by Enote
Oct 14, 2021 07:24
2 yrs ago
27 viewers *
English term

faceplate service

English to Russian Tech/Engineering Computers: Software Product Description (Palletizer)
АВТОМАТИЧЕСКИЙ УКЛАДЧИК НА ПОДДОНЫ
Индикация на экране:

Failed to remove the component web service from the faceplate service (ErrorCause {Х})
Could not register library faceplate content (ErrorCause: {Х})

Спасибо!
Change log

Oct 15, 2021 13:19: Enote Created KOG entry

Discussion

Denis Fesik Oct 14, 2021:
Монтажная плита? У таких роботов faceplate – это монтажная плита на конце манипулятора, к которой крепится рабочий орган (она также бывает подвижной); если так, то эта служба, видимо, за нее отвечает, но что именно служба делает – отсюда не понять; content – это, должно быть, то, что на ней в данный момент установлено, а что такое в этом свете component web service – я не понимаю

Proposed translations

6 hrs
Selected

служба панели управления

Имхо, faceplate - это программная панель управления в какой-то программе. Согласно контексту она точно взаимодействует с другими программами и библиотеками.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search