Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
flash verify failed
Serbian translation:
neuspela provera ažuriranja (BIOS-a)
Added to glossary by
Goran & Snežana Erdei
Jun 18, 2011 06:12
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Serbia
Married Couple of Full-Time Translators
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, English to Bosnian, English to Serbo-Croat, and 7 more.
flash verify failed
English to Serbian
Tech/Engineering
Computers: Software
Radi se o prevodu uputstva za upotrebu računarskog softvera i samog softvera. Stigli smo do indeksa s popisom termina u kojem se pominje taj izraz flash verify. Nikakvog drugog konteksta nema i taj se izraz nigde više ne pojavljuje.
Proposed translations
(Serbian)
| 3 +4 | neuspela provera ažuriranja (BIOS-a) |
Goran Tasic
|
Proposed translations
+4
26 mins
Goran Tasic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Specializes in field
Serbia
Experienced technical translator
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, German to Serbian, Serbian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
neuspela provera ažuriranja (BIOS-a)
Po mom skromnom znanju, flešuje/ažurira se BIOS računara i ovde je u pitanju neuspela provera procesa flešovanja/ažuriranja.
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2011-06-18 06:38:46 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.microsoft.com/language/en-us/Search.aspx?sString=...
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2011-06-18 06:38:46 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.microsoft.com/language/en-us/Search.aspx?sString=...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala vam Gorane!"
Something went wrong...