Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
consumer spending
Serbian translation:
trošenje novca na robu široke potrošnje
Added to glossary by
Lillian Popmijatov
Oct 16, 2009 09:47
14 yrs ago
7 viewers *
English term
English to Serbian legal translator
Native in: Serbian 
Works in: French to Serbian, English to Serbian, Serbian to English, and 5 more.
consumer spending
English to Serbian
Bus/Financial
Economics
Consumer spending or consumer demand or consumption is also known as personal consumption expenditure. It is the largest part of aggregate demand or effective demand at the macroeconomic level.
Proposed translations
(Serbian)
| 5 +5 | trošenje novca na robu široke potrošnje |
Milan Djukić
|
| 4 +1 | potrošačka korpa; kupovna moć |
itchi
|
| 4 | potrosnja |
Zoran Pavlovic
|
Proposed translations
+5
3 mins
Milan Djukić
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
Accurate IT/sci/tech translations
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Bosnian, English to Croatian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
trošenje novca na robu široke potrošnje
Englesko-srpski poslovni rečnik, Miroslava Cvejić
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2009-10-16 09:54:33 GMT)
--------------------------------------------------
Trošenje novca na robu široke potrošnje, na koje otpada čak 70 odsto američke ekonomije,
http://www.nezavisne.com/ekonomija/vijesti/44457/Recesija-bi...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2009-10-16 09:58:15 GMT)
--------------------------------------------------
The big jump in consumer spending, which accounts for 70 percent of total economic activity, is a good indication that the economy was returning to positive growth this summer.
http://www.time.com/time/business/article/0,8599,1927197,00....
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2009-10-16 09:54:33 GMT)
--------------------------------------------------
Trošenje novca na robu široke potrošnje, na koje otpada čak 70 odsto američke ekonomije,
http://www.nezavisne.com/ekonomija/vijesti/44457/Recesija-bi...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2009-10-16 09:58:15 GMT)
--------------------------------------------------
The big jump in consumer spending, which accounts for 70 percent of total economic activity, is a good indication that the economy was returning to positive growth this summer.
http://www.time.com/time/business/article/0,8599,1927197,00....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala"
4 hrs
Zoran Pavlovic
Native in Serbian
Native in: Serbian
Works in: English to Serbo-Croat, English to Bosnian, English to Serbian
Related KudoZ points
:
4
potrosnja
kao "potrosacka moc"
+1
1 day 11 hrs
potrošačka korpa; kupovna moć
Zavisi od konteksta (jer ova dva termina nisu sinonimi) ali bih rekao da datom primeru teksta odgavara prvi termin
Something went wrong...