Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Common terms agreements
Serbian translation:
Ugovor o zajedničkim uslovima finansiranja
Added to glossary by
LogosART
Jul 28, 2016 08:31
7 yrs ago
21 viewers *
English term
Common terms agreements
English to Serbian
Other
Law (general)
Common terms agreement
Radi se o naslovu ugovora: COMMON TERMS AGREEMENT.
Proposed translations
(Serbian)
4 +2 | Ugovor o zajedničkim uslovima finansiranja | LogosART |
Change log
Aug 11, 2016 04:48: LogosART Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
Ugovor o zajedničkim uslovima finansiranja
Ugovor o zajedničkim uslovima finansiranja
(G) The Project Company has entered into a Common Terms Agreement dated [] 2014, as the borrower, with, among others, European Bank for Reconstruction and Development (“EBRD”) and KfW IPEX-Bank GmbH as lenders and KfW IPEX-Bank GmbH as the Collateral Agent (“Common Terms Agreement”).
(G) Projektna Kompanija je zaključila Ugovor o zajedničkim uslovima finansiranja dana[] 2014, kao zajmoprimac, sa Evropskom bankom za obnovu i razvoj („EBRD“) i KfW IPEX-Bank GmbH kao zajmodavcima i KfW IPEX-Bank GmbH kao Agentom Obezbeđenja („Ugovor o Finansiranju“).
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:DxuPn9O...
Ugovor o zajedničkim ugovornim odredbama (common terms agreement): ugovor između svih strana koje financiraju projekt i DPN u kojemu su naznačene ugovorne odredbe zajedničke svim instrumentima financiranja te odnos među njima (uključujući definicije, uvjete, redoslijed povlačenja tranši, računi projekta, glasačka prava u pogledu odricanja te izmjena i dopuna). Ugovor o zajedničkim ugovornim odredbama uvelike razjašnjava i pojednostavljuje financiranje JPP-a iz raznih izvora.
http://www.eib.org/epec/resources/guide_to_guidance_hr_final...
(G) The Project Company has entered into a Common Terms Agreement dated [] 2014, as the borrower, with, among others, European Bank for Reconstruction and Development (“EBRD”) and KfW IPEX-Bank GmbH as lenders and KfW IPEX-Bank GmbH as the Collateral Agent (“Common Terms Agreement”).
(G) Projektna Kompanija je zaključila Ugovor o zajedničkim uslovima finansiranja dana[] 2014, kao zajmoprimac, sa Evropskom bankom za obnovu i razvoj („EBRD“) i KfW IPEX-Bank GmbH kao zajmodavcima i KfW IPEX-Bank GmbH kao Agentom Obezbeđenja („Ugovor o Finansiranju“).
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:DxuPn9O...
Ugovor o zajedničkim ugovornim odredbama (common terms agreement): ugovor između svih strana koje financiraju projekt i DPN u kojemu su naznačene ugovorne odredbe zajedničke svim instrumentima financiranja te odnos među njima (uključujući definicije, uvjete, redoslijed povlačenja tranši, računi projekta, glasačka prava u pogledu odricanja te izmjena i dopuna). Ugovor o zajedničkim ugovornim odredbama uvelike razjašnjava i pojednostavljuje financiranje JPP-a iz raznih izvora.
http://www.eib.org/epec/resources/guide_to_guidance_hr_final...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...