Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
commodity-architecture servers
Swedish translation:
servrar för standardarkitekturer
Added to glossary by
Mårten Sandberg
Oct 28, 2005 10:01
18 yrs ago
English term
Translation and project management
Native in: Swedish 
Works in: Spanish to Swedish, English to Swedish, Danish to Swedish, and 2 more.
commodity-architecture servers
English to Swedish
Tech/Engineering
Computers: Hardware
It supports the largest commodity-architecture servers with up to 16 CPUs and 64GB of main memory and is available with the highest levels of support from Red Hat.
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | servrar med/för standardarkitekturer |
Mårten Sandberg
|
| 4 | enhetsarkitekturservrar; servrar med homogen arkitektur |
Sven Petersson
|
Proposed translations
4 hrs
Mårten Sandberg
Native in Swedish
Works in field
Linguistic Engineering, (M.Sc. Eng.)
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Spanish to Swedish, Portuguese to Swedish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
servrar med/för standardarkitekturer
Jag tror commodity(=hyllvara) i smhgt betyder typ "standard(lösningar)", "ej specialgjord" etc. Dvs. de största och vanligaste IT-arkitekturerna.
"commodity" till skillnad från "custom" - hyllvara jfrt med special-/beställningsvara om du förstår liknelsen.
"commodity" till skillnad från "custom" - hyllvara jfrt med special-/beställningsvara om du förstår liknelsen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ja, tror det är något åt det hållet. Tack för hjälpen!"
2 hrs
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
52
enhetsarkitekturservrar; servrar med homogen arkitektur
:o)
Something went wrong...