Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Daycon
Dutch translation:
daikon = witte rammenas
Added to glossary by
sindy cremer
Mar 23, 2009 21:44
15 yrs ago
French term
Belgium
Books, business, marketing, tourism
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: English to Dutch, English to Flemish, French to Dutch, and 1 more.
Daycon
French to Dutch
Other
Cooking / Culinary
Op het menu :
"Emincé de Thon rouge mi-cuit sur un lit de Daycon et crème légère de Wasabi"
"Emincé de Thon rouge mi-cuit sur un lit de Daycon et crème légère de Wasabi"
Proposed translations
(Dutch)
| 5 +2 | daikon = witte rammenas |
sindy cremer
|
Change log
Jan 31, 2010 23:24: sindy cremer Created KOG entry
Proposed translations
+2
15 mins
sindy cremer
Native in Dutch
Works in field
You have my word on it
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch, Flemish to Dutch
Related KudoZ points
:
20
Selected
daikon = witte rammenas
http://www.tuinkrant.com/artikel/groenten-de-tuin-de-teelt-v...
"De witte rammenas is in Azië zelfs één van de basisingrediënten van de dagelijkse keuken en wordt er Daikon genoemd."
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2009-03-23 22:20:28 GMT)
--------------------------------------------------
In the Japanse keuken wordt daikon veelal rauw geraspt als eetbare garnering bij gerechten geserveerd; in jouw recept vormt het dus een bedje waarop de tonijn ligt.
"De witte rammenas is in Azië zelfs één van de basisingrediënten van de dagelijkse keuken en wordt er Daikon genoemd."
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2009-03-23 22:20:28 GMT)
--------------------------------------------------
In the Japanse keuken wordt daikon veelal rauw geraspt als eetbare garnering bij gerechten geserveerd; in jouw recept vormt het dus een bedje waarop de tonijn ligt.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt, Sindy !"
Something went wrong...