4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Cette réponse est la plus proche de la "solution". J'ai entre-temps contacté la cliente qui m'a bien confirmé qu'il s'agissait d'un stage d'imprégnation au milieu hospitalier. Les quelques occurrences "paludisme" googlesques rendaient une autre solution assez improbable mais j'ai voulu avoir la confirmation de la cliente pour fermer la question. Merci à tous!"