French term (edited): situation-probl�me

würde ich den Ansatz nennen



--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs 39 mins (2004-11-22 19:47:23 GMT)
--------------------------------------------------

Na gut, dann schlage ich vor, du übersetzt es einfach \"ganz normal\", also mit \"Problemsituation\".

Dazu habe ich einen Link gefunden, der hilft vielleicht:

4.5 Die Problemstellung und -lösung verfolgt eigentlich den gleichen Zweck wie die AufgabensteIlung, nur sind hier die Lösungsmuster und manchmal auch die Probleme nicht bekannt.

Eine erste Vorgehensweise besteht in der Stellung von Problemen, deren Lösungen (Muster, Methoden, Wege) zwar den Lehrenden aber nicht den Lernenden bekannt sind.

In einer zweiten Vorgehensweise werden Probleme gestellt, deren Lösungen weder den Lehrenden noch den Lernenden bekannt sind, so daß die Lehrenden nur ihre eigenen Problemlöseerfahrungen beratend einbringen.

Eine dritte Vorgehensweise geht nur von einer Problemsituation aus, so daß das Problem erst gesucht werden muß, ehe an seine Lösung gegangen wird.

http://www.itf-schwerin.de/wissen-db/2410-1.htm