Glossary entry (derived from question below)
May 5, 2010 07:46
14 yrs ago
French term
écrasable
French to German
Other
Other
Produktbeschreibung Hut aus Büffelleder. Hier der Text:
CHAPEAU CUIR DE BUFFLE IMPERMEABLE
BEST SELLER - Véritable cuir de bufle pleine fleur. Imperméable et *écrasable*. Un article exceptionnel !
CHAPEAU CUIR DE BUFFLE IMPERMEABLE
BEST SELLER - Véritable cuir de bufle pleine fleur. Imperméable et *écrasable*. Un article exceptionnel !
Proposed translations
(German)
3 | biegbar | ibz |
3 | faltbar | Annegret Hunke-Wormser |
References
knautschbar, formbar | GiselaVigy |
Proposed translations
1 min
Selected
biegbar
So heisst das, wenn ich mich recht erinnere: Diese Hüte lassen sich biegen, zusammendrücken und quetschen - praktisch beim Kofferpacken :-)
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Herzlichen Dank."
7 mins
faltbar
Diese Hüte kann man zusammenfalten un in die Tasche stecken.
Wasserdicht und faltbar.
Wasserdicht und faltbar.
Reference comments
13 mins
Reference:
knautschbar, formbar
Peer comments on this reference comment:
agree |
Andrea Roux
17 mins
|
danke, Andrea!
|
|
agree |
Andrea Wurth
47 mins
|
danke, Andrea
|
|
agree |
Andrea Erdmann
: knautschbar
2 hrs
|
ha, trois Andrea!!! Merci
|
|
agree |
Geneviève von Levetzow
20 hrs
|
Merci et bonjour, chère amie
|
Something went wrong...