Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
comptoirs de service
Greek translation:
πάγκος εξυπηρέτησης (πελατών)
Added to glossary by
Katerina Kallitsi
May 17, 2005 17:35
18 yrs ago
French term
comptoirs de service
French to Greek
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Åßíáé ìéá ëßóôá ôùí lots.
Ôßôëïò: 180 Mobilier (ìå Bold)
Áêïëïõèïýí õðïêáôçãïñßåò
181 zone 1: audiovisuel
182 zone 2: librairie
183 zone 3: disques
184 comptoirs
185 caisses
186 comptoir de service
187 stocks
190 Mobilier spécial (ìå bold)
191 zone 1 : audio visuel
192 zone 2 : librairie
193 zone 3 : disques
194 zone 4 : comptoirs
195 zone 5 : bureaux
200 Agencement (ìå bold)
201 zone 1 : audio visuel
202 zone 2 : librairie
203 zone 3 : disque
204 agencements spéciaux
205 circulations principales
Ôßôëïò: 180 Mobilier (ìå Bold)
Áêïëïõèïýí õðïêáôçãïñßåò
181 zone 1: audiovisuel
182 zone 2: librairie
183 zone 3: disques
184 comptoirs
185 caisses
186 comptoir de service
187 stocks
190 Mobilier spécial (ìå bold)
191 zone 1 : audio visuel
192 zone 2 : librairie
193 zone 3 : disques
194 zone 4 : comptoirs
195 zone 5 : bureaux
200 Agencement (ìå bold)
201 zone 1 : audio visuel
202 zone 2 : librairie
203 zone 3 : disque
204 agencements spéciaux
205 circulations principales
Proposed translations
(Greek)
4 +3 | πάγκος εξυπηρέτησης (πελατών) | Daphne Theodoraki |
3 +1 | γκισέ πληροφοριών | sandra lewis |
2 | πάγκοι σερβιρίσματος | Lamprini Kosma |
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
πάγκος εξυπηρέτησης (πελατών)
Αφού πρόκειται για κατάστημα, έτσι θα το απέδιδα.
www.makos.gr/htmlsite/news.asp?id=27
Από αυτή την οπτική γωνία διακρίνονται το λιτό καθιστικό και ο πάγκος εξυπηρέτησης
με το ταμείο. Τα φωτιστικά είναι PL και συνδυάζονται με λάμπες ...
www.infostore.gr/ modules.php?name=News&file=article&sid=69
www.makos.gr/htmlsite/news.asp?id=27
Από αυτή την οπτική γωνία διακρίνονται το λιτό καθιστικό και ο πάγκος εξυπηρέτησης
με το ταμείο. Τα φωτιστικά είναι PL και συνδυάζονται με λάμπες ...
www.infostore.gr/ modules.php?name=News&file=article&sid=69
Peer comment(s):
agree |
Vicky Papaprodromou
28 mins
|
Åõ÷áñéóôþ Âßêõ!
|
|
agree |
Lamprini Kosma
: ÐñáãìáôéêÜ, áöïý ðñüêåéôáé ãéá êáôÜóôçìá åßíáé ðïëý ùñáßá áðüäïóç.
34 mins
|
Åõ÷áñéóôþ ËáìðñéíÞ :-)
|
|
agree |
Maria Karra
1 hr
|
Åõ÷áñéóôþ Ìáñßá.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ, Δάφνη"
+1
43 mins
γκισέ πληροφοριών
= service desk
57 mins
πάγκοι σερβιρίσματος
Αυτό δίνει το ΙΑΤΕ.
Discussion