Glossary entry

French term or phrase:

circuit orbito-fronto-striato-thalamo-cortical

Greek translation:

κογχομετωπιαίο ραβδωτοθαλαμοφλοιικό κύκλωμα

Added to glossary by elisavet
Dec 11, 2007 14:16
16 yrs ago
French term

circuit orbito-fronto-striato-thalamo-cortical

French to Greek Medical Psychology
De meme, il est probable qu' un dysfonctionnement du circuit orbito-fronto-striato-thalamo-cortical soit impliqué." Το κείμενο εδώ μιλάει για τα βιολογικά αίτια της ιδεοληπτικής νεύρωσης.

Discussion

Sokratis VAVILIS Dec 11, 2007:
αυτό που με βασανίζει είναι πώς και αν πρέπει να χωρίσεις τα συνθετικά: το "striato-thalamo-cortical" δίνει 1900 hits!
elisavet (asker) Dec 11, 2007:
Πρόταση μετάφρασης Ομοίως, είναι πιθανό να εμπλέκεται στην εμφάνιση της εν λόγω διαταραχής και μια δυσλειτουργία του κογχικο-μετωπιαίου-…–θαλαμο-φλοιώδους κυκλώματος. Αυτές οι τελίτσες είναι που με βασανίζουν...

Proposed translations

2 hrs
3 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search