Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Schachtelpräsentation
Croatian translation:
izlaganje/prezentacija (cipela) u/na kutijama
Added to glossary by
Kornelija Halkic
Sep 8, 2009 12:57
14 yrs ago
German term
Bosnia and Herzegovina
Schachtelpräsentation
German to Croatian
Marketing
Advertising / Public Relations
Warenpräsentation
Präsentationstyp:
Schachtelpräsentation / Flagship, Lifestyle und „Schachtelfilialen"
Izgleda ovako:
http://www.schuhhaus-saladin.ch/index.php?page=50
Nedostaje mi izraz...
Hvala!
Schachtelpräsentation / Flagship, Lifestyle und „Schachtelfilialen"
Izgleda ovako:
http://www.schuhhaus-saladin.ch/index.php?page=50
Nedostaje mi izraz...
Hvala!
Proposed translations
(Croatian)
| 3 +5 | izlaganje/prezentacija (cipela) u kutijama |
Tatjana Kovačec
|
Proposed translations
+5
40 mins
Tatjana Kovačec
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Works in field
Croatia
Professional, accurate and reliable
Native in: Croatian 
Works in: German to Croatian, French to Croatian, Croatian to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
izlaganje/prezentacija (cipela) u kutijama
možda nešto u stilu "cipele" su izložene u kutijama po veličinama...
Sigurno znate za trgovine u kojima su cipele izložene i odmah uz njih poslagane kutije s različitim brojevima, tako da se sami poslužujete,
Obično su na gornjim policama "izloženi" modeli cipela, a ispod se u kutijama nalaze cipele svih veličina koje može sami uzeti
Sigurno znate za trgovine u kojima su cipele izložene i odmah uz njih poslagane kutije s različitim brojevima, tako da se sami poslužujete,
Obično su na gornjim policama "izloženi" modeli cipela, a ispod se u kutijama nalaze cipele svih veličina koje može sami uzeti
Note from asker:
| Hvala Tatjana!:-) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala Tatjana!:-)"
Something went wrong...