This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Sägeliste
Sägeblatt

Glossary entry

German term or phrase:

Gutholz

Croatian translation:

šarža drveta

Added to glossary by Radic Vojislav
Jun 27, 2012 08:19
11 yrs ago
German term

Gutholz

German to Croatian Tech/Engineering Engineering: Industrial
Ovaj termin i ova rečenica mi se pojavljuju u prijevodu:

Gutholz = Gesamtmenge des nicht verwertbaren Gutholzes

Ako netko zna o čemu bi točno mogla biti riječ, molim pomoć.
Proposed translations (Croatian)
4 šarža drveta
Change log

Jul 2, 2012 03:30: Radic Vojislav Created KOG entry

Discussion

Radic Vojislav Jun 27, 2012:
http://www.residens.hu/obnovljivi-izvori-energije
Radic Vojislav Jun 27, 2012:
šarža,... „Gut“ vrlo često definiše „šaržu“ predodređene količine materijala za preradu. U ovom slučaju mislim da se radi o tome. Količina nečega u šarži definiše proces produkcije.
Gutteil - dio šarže
Gesamtmenge des nicht verwertbaren Gutholzes – ukupna količina neiskorištene šarže drveta
Ivana Bojcic (asker) Jun 27, 2012:
Pojavljuje se i "Gutteil".
Darko Pauković Jun 27, 2012:
laički bih rekao da se radi o drvnoj masi, ukupnoj količini neiskorištene drvne mase

Proposed translations

1 hr
Selected

šarža drveta

šarža drveta
Gutteil - dio šarže
Gesamtmenge des nicht verwertbaren Gutholzes – ukupna količina neiskorištene šarže drveta
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hvala!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search