Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Pilzkopf
Croatian translation:
protuprovalni zatvarači (u obliku gljive)
Added to glossary by
Tatjana Kovačec
Jan 30, 2007 13:22
17 yrs ago
2 viewers *
German term
Pilzkopf
German to Croatian
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
Stählerne Pilzköpfe und Sicherheitsschließbleche verkrallen sich bei der Verriegelung des Fensters ineinander und widerstehen wirkungsvoll möglichen Aushebelversuchen.
Proposed translations
(Croatian)
| 4 | protuprovalni zatvarači (u obliku gljive) |
Tatjana Kovačec
|
Proposed translations
17 hrs
Tatjana Kovačec
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Works in field
Croatia
Professional, accurate and reliable
Native in: Croatian 
Works in: German to Croatian, French to Croatian, Croatian to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
96
Selected
protuprovalni zatvarači (u obliku gljive)
Davore, vidi pod:
http://www.groplast.hr/okovi.htm
Radi se o sigurnosnim zatvaračima, odnosno protuprovalnim zatvaračima (u obliku gljive)
Na njemačkim stranicama se spominju pod einbruchshemmende Beschläge ili Pilzkopf-Verriegelung u smislu sigurnosnim protuprovalnih okova, ali moje mišljenje je da su zatvarači bolje rješenje
http://www.groplast.hr/okovi.htm
Radi se o sigurnosnim zatvaračima, odnosno protuprovalnim zatvaračima (u obliku gljive)
Na njemačkim stranicama se spominju pod einbruchshemmende Beschläge ili Pilzkopf-Verriegelung u smislu sigurnosnim protuprovalnih okova, ali moje mišljenje je da su zatvarači bolje rješenje
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Zahvaljujem, Tatjana. Mislio sam da je neštu u svezi s protuprovalnom zaštitom. ;)"
Something went wrong...