Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Haftpflichtschadenanzeige
Croatian translation:
prijava nastale štete koju pokriva ugovor o obveznom osiguranju
Added to glossary by
Darko Kolega
Aug 27, 2014 08:26
9 yrs ago
German term
Croatia
Your colleagues to translate
Native in: Croatian (Variants: standard, Bosnian) 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Spanish to Croatian, and 19 more.
Haftpflichtschadenanzeige
German to Croatian
Law/Patents
Insurance
osiguranja vozila
Schäden sind direkt durch den Markt zu ersetzen!
Hinweis auf dem Auszahlungsbeleg:
hvala na pomoći, ne nalazim precizno rješenje zasad
Hinweis auf dem Auszahlungsbeleg:
hvala na pomoći, ne nalazim precizno rješenje zasad
Proposed translations
(Croatian)
| 5 | prijava nastale štete koju pokriva ugovor o obveznom osiguranju |
dranko
|
Proposed translations
15 days
Selected
prijava nastale štete koju pokriva ugovor o obveznom osiguranju
prijava nastale štete koju pokriva ugovor o obveznom osiguranju;
šteta se prijavljuje svom osiguravatelju, a može biti raznovrsna
šteta se prijavljuje svom osiguravatelju, a može biti raznovrsna
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala"
Reference comments
54 mins
Tatjana Kovačec
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Works in field
Croatia
Professional, accurate and reliable
Native in: Croatian
Works in: German to Croatian, French to Croatian, Croatian to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
Reference:
Prijava štetnog događaja prema ugovoru za obavezno osiguranje od autoodgovornosti
Schadenanzeige je prijava štetnog događaja, odn. obavijest koju je prema ugovoru o osiguranju osiguranik
ili korisnik osiguranja iz police dužan dati osiguratelju kad nastane osigurani slučaj.
bs.scribd.com/doc/163634846/38/STVARNO-OSIGURANJE
ako je to bilo pitanje?! ili
ili korisnik osiguranja iz police dužan dati osiguratelju kad nastane osigurani slučaj.
bs.scribd.com/doc/163634846/38/STVARNO-OSIGURANJE
ako je to bilo pitanje?! ili
Note from asker:
| molim kao odgovor hvala |
Something went wrong...