Glossary entry

German term or phrase:

Abbuchung

Croatian translation:

Terećen s računa

Added to glossary by Darko Kolega
Jul 12, 2012 12:55
11 yrs ago
2 viewers *
German term

Abbuchung

German to Croatian Bus/Financial Tourism & Travel naplata
Reisebüro-Inkasso mit Abbuchung oder Überweisung

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

Terećen s računa

glaube ich

--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2012-07-12 14:33:48 GMT)
--------------------------------------------------

teretiti racun oder isknjižiti
Peer comment(s):

agree Tatjana Kovačec : skidanje/terećenje s računa
48 mins
danke, Tatjana ! meine Präferenz gehört terećenje s računa
neutral bonafide1313 : mislim da bi se ovdje moglo raditi o plaćanju (naplati) "izravnim/direktnim terećenjem računa", (direct debit),jer i plaćanje doznakom uključuje terećenje računa,samo po nalogu vlasnika računa,a kod abbuchunga po nalogu providera,uz ovlaštenje vlasnika
7 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "hvala"
1969 days

terećenje računa

terećenje računa
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search