Glossary entry

German term or phrase:

1/min

English translation:

RPM

Added to glossary by John Bishop
May 22, 2002 06:20
22 yrs ago
12 viewers *
German term

1/min [?]

German to English Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks engines
From a description of a boat engine: "Leistung 354 kW/480 PS bei 1800 1/min." At least, that's what it looks like in my copy. I might have expected Drehzahl or something here.
Proposed translations (English)
5 +4 r.p.m.

Proposed translations

+4
8 mins
Selected

r.p.m.

But 1/min should be understood by technical readers.
Peer comment(s):

agree Andrzej Lejman
1 min
agree Elvira Stoianov
3 mins
agree Michael Scheidler
3 mins
agree Theo Bose
8 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks, I figured it had to be that, but I haven't seen that before."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search