German to Italian Tech/Engineering Engineering: Industrial Biofiltrazione

Als Biofiltermaterialien bieten wir (...):

FICHTENHACKHOLZ
Funktion: Anström- und Drainageschicht

WURZELHOLZ
Funktion: Anströmschicht und Kernschüttung

(...) beispielsweise grobes Fichtenhackholz als Anströmschicht und Kokosmix als darüber liegende Kernschüttung.


Nelle pagine in italiano che trovo online si parla di materiale filtrante nel suo complesso ma non mi sembra venga mai fatta una distinzione di funzione tra i diversi strati che compongono il biofiltro. Qualcuno ha già incontrato questo termine?

Grazie
Gabriella