Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
aus einer Hand Lösungen
Italian translation:
soluzioni complete
Added to glossary by
Ilde Grimaldi
Aug 15, 2005 16:58
18 yrs ago
18 viewers *
German term
Switzerland
swiss legal translator & lawyer
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, German to Italian
aus einer Hand
German to Italian
Bus/Financial
Insurance
EU
Wir (n.d.r. l'istituto d'assicurazione) bieten Ihnen Lösungen aus einer Hand, welche sie im Rahmen...
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | soluzioni complete e su misura |
dieter haake
|
| 3 +2 | soluzione complete |
Ilde Grimaldi
|
Proposed translations
+2
35 mins
dieter haake
Austria
Austria
Native in German
Austria
futurlingua - Sprachen verbinden
Native in: German
Works in: Italian to German, German to Italian, German
Related KudoZ points
:
13
Selected
soluzioni complete e su misura
;-)
didi
didi
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Entrambe le soluzioni proposte erano valide. Ho assegnato i punti a quella da me effettivamente inserita nella traduzione"
+2
34 mins
Ilde Grimaldi
Native in Italian
ATA accredited, technical and IT
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
8
soluzione complete
Wir bieten Ihnen Lösungen aus einer Hand = vi offriamo soluzione complete
http://www.proz.com/kudoz/622393 e www.proz.com/kudoz/255393
http://www.proz.com/kudoz/622393 e www.proz.com/kudoz/255393
Something went wrong...