Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Umweltverträglichkeit
Italian translation:
Eco-compatibilità
Added to glossary by
Serena Tutino
Apr 3, 2007 11:22
17 yrs ago
German term
Italy
Let's connect the dots!
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, French to Italian, and 2 more.
Umweltverträglichkeit
German to Italian
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Comunicato stampa
Come tradurlo?
Sostenibilità ambientale?
Ecologicità?
Das biologisch schnell abbaubare Hydraulikoel XXX zahlt sich durch die hohe Umweltverträglichkeit und eine 3- bis 5-fach längere Einsatzdauer auch für den wirtschaftlich denkenden Unternehmer aus.
Sostenibilità ambientale?
Ecologicità?
Das biologisch schnell abbaubare Hydraulikoel XXX zahlt sich durch die hohe Umweltverträglichkeit und eine 3- bis 5-fach längere Einsatzdauer auch für den wirtschaftlich denkenden Unternehmer aus.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | Ecocompatibilita' |
Laura Pastondi
|
| 4 | compatibilità ambientale |
Heike Steffens
|
Proposed translations
+1
2 mins
Laura Pastondi
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
Works in field
United Kingdom
Italian Interpreter & Translator
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
15
Selected
Ecocompatibilita'
Io lo tradurrei cosi'...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Heike Steffens
Native in German
Freelance translator since 1992
Native in: German
Works in: Italian to German, German to Italian
Related KudoZ points
:
3
compatibilità ambientale
alternativa...
Something went wrong...