German to Portuguese Tech/Engineering Construction / Civil Engineering

Explicação do termo no idioma de partida:

http://de.wikipedia.org/wiki/Gesteinskörnung

A princípio pensei se tratar de brita/pedra britada. Só que brita é fragmentada pelo homem, e Gesteinskörnung pode ocorrer tanto naturalmente como ser produzida pelo homem.

Talvez haja um "Oberbegriff" para "brita" que englobe pedras pequenas de ocorrência natural, e que são usadas na construção civil (confecção de concreto etc.)?

Ou será que na prática (tanto na Alemanha quanto no Brasil) a construção civil faz uso apenas ou predominantemente da forma "artificial" (pedra britada) e, portanto, posso identificá-los como sinônimos em meu contexto?

Trecho do texto a traduzir (publicidade de um fabricante de argamassa):

Bereits die hochwertigen Ausgangsstoffe werden strengen Eingangskontrollen unterzogen, z.B.:

• Zemente nach EN 197-1
• Gesteinskörnungen und hochwertige Quarzsande nach EN 12620
• Zusatzstoffe nach EN 450
• Zusatzmittel nach EN 934-2

Gratíssimo já antecipadamente!