Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abschreibung
Portuguese translation:
arquivamento do/arquivar o processo sem interesse/efeito
Added to glossary by
ahartje
Jun 28, 2013 15:06
10 yrs ago
2 viewers *
German term
Portugal
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, French to Portuguese, Portuguese to German, and 1 more.
Abschreibung
German to Portuguese
Other
Law (general)
"Der Beklagte äusserte sich mit Eingabe vom 18. Juni 2012 zur vorgesehenen Abschreibung des Verfahrens und beantragte die Verlegung der Kostenfolgen zu lasten der Klägerin".
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | arquivamento do/arquivar o processo sem interesse/efeito |
ahartje
|
Change log
Jul 3, 2013 07:33: ahartje Created KOG entry
Proposed translations
30 mins
Selected
arquivamento do/arquivar o processo sem interesse/efeito
Siehe:
dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=672663
13.02.2009 – Wie übersetzt man das? Man nennt den Vorgang in der Schweiz so, wenn ein Gericht ein Verfahren aufgrund von sog. Gegenstandsslosigkeit ...
dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=672663
13.02.2009 – Wie übersetzt man das? Man nennt den Vorgang in der Schweiz so, wenn ein Gericht ein Verfahren aufgrund von sog. Gegenstandsslosigkeit ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion