Varianta mea e doar o ipoteză, sau o propunere. Mie mi se pare straniu să fie vorba de o viteză nominală de afişare, afişările fiind în zilele noastre totuşi "real time" (ptr. că, vorba aia, electronii aleargă iute-iute). Logic ar fi ca nominală să fie viteza...

Dar: fără context cât mai mult nu ştiu dacă am dreptate.