Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
vereinsregisterauszug
Romanian translation:
Extras din registrul asociaţiilor
Added to glossary by
Adela Schuller
Jan 31, 2022 07:36
2 yrs ago
12 viewers *
German term
Romania
Vereinsregisterauszug
German to Romanian
Other
International Org/Dev/Coop
Association
documentul menționează datele de bază (nume, sediu, data creării) ale asociației, fondatorul...
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +2 | Extras din registrul asociaţiilor |
Adela Schuller
|
| 5 | Extras din registrul asociației |
Edmond Nawrotzky-Török
|
Change log
Feb 8, 2022 12:02: Adela Schuller Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Adela Schuller
Germany
Germany
Native in German
&
Romanian
Works in field
Germany
29 years experience in translations
Native in: German (Variant: Germany) 
, Romanian (Variant: Romania)
Works in: German to Romanian, Romanian to German
Related KudoZ points
:
4
Selected
Extras din registrul asociaţiilor
Si in Ro exista Registrul asociaţiilor şi al fundaţiilor
https://www.just.ro/registrul-national-ong/
https://www.just.ro/registrul-national-ong/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!"
1 hr
Edmond Nawrotzky-Török
Romania
Romania
Native in German
Romania
Consider it translated
Native in: German , Hungarian
Works in: German to Romanian, Hungarian to German, Romanian to German, and 24 more.
Extras din registrul asociației
Doamne ajută, doamna Moldovan,
sper că am reușit să vă ajut.
Doamne ajută!
Cu stimă
Edmond Nawrotzky-Török
sper că am reușit să vă ajut.
Doamne ajută!
Cu stimă
Edmond Nawrotzky-Török
Reference comments
30 mins
Reference:
see
https://www.proz.com/kudoz/german-to-english/finance-general...
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2022-01-31 08:09:29 GMT)
--------------------------------------------------
Registrul Asociațiilor și Fundațiilor de pe lângă instanța ...https://www.proz.com › kudoz › law-contracts › 68231...
23 May 2020 — Romanian term or phrase: Registrul Asociațiilor și Fundațiilor de pe lângă ... Register of Associations and Foundations attached/of to the ...
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2022-01-31 08:09:29 GMT)
--------------------------------------------------
Registrul Asociațiilor și Fundațiilor de pe lângă instanța ...https://www.proz.com › kudoz › law-contracts › 68231...
23 May 2020 — Romanian term or phrase: Registrul Asociațiilor și Fundațiilor de pe lângă ... Register of Associations and Foundations attached/of to the ...
Something went wrong...