Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
ośrodek słomiasty
English translation:
straw-containing medium
Added to glossary by
Lota
Mar 25, 2019 21:51
5 yrs ago
Polish term
ośrodek słomiasty
Polish to English
Tech/Engineering
Agriculture
dokument dotyczący maszyn rolniczych
Proposed translations
(English)
| 2 | straw-containing medium |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
16 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
211
Selected
straw-containing medium
If ośrodek is medium, then this follows.
cccccccccccccccc
All three anaerobic fungi grew in the straw-containing medium, and loss of dry weight from the cultures indicated degradation of straw to various degrees.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC202938/
cccccccccccccccc
All three anaerobic fungi grew in the straw-containing medium, and loss of dry weight from the cultures indicated degradation of straw to various degrees.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC202938/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, I know it was a difficult one. Chodziło o masę słomy, która podlega deformacji w maszynach rolniczych, a to jest istotne dla projektowania owych maszyn etc.
Dziękuję."
Discussion