Glossary entry

Polish term or phrase:

kupażowanie

English translation:

blending

Added to glossary by Kasia kasia
Apr 27, 2006 22:13
18 yrs ago
2 viewers *
Polish term

kupażowanie

Homework / test Polish to English Tech/Engineering Biology (-tech,-chem,micro-)
kupażownia
Proposed translations (English)
3 +1 blending

Discussion

Rafal Piotrowski May 2, 2006:
Thx za punkty; z koncentratami na 99% też tak pewnie można, MSZ :-)

Proposed translations

+1
9 mins
Selected

blending

Przynajmniej tak np. przy łączeniu gatunków whisky etc., AFAIK. Niewątlpliwe pomógłby tu Król Kontekst
Note from asker:
dziękuję, a czy można to również przypiąć jeśli chodzi o łączenie koncentratów?tzn.mamy dwa koncentraty o różnej kawsowości i po połączeniu chcemy uzyskać jakiś tak odczyn kwasowości,pośredni. wtedy również mowimy na to blending?
Peer comment(s):

agree Dorota Cooper : http://winemakermag.com/feature/84.html
10 mins
Thx!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search