Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
z punktacją mnisw
English translation:
with points allocated by the Ministry of Science and Higher Education
Added to glossary by
Michael Sarni
Dec 2, 2020 21:11
3 yrs ago
21 viewers *
Polish term
Freelance Polish translator
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
z punktacją MNiSW
Polish to English
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
Opublikowałam łącznie X prac: 1 monografię, X rozdziały w monografiach (X z punktacją MNiSW, X indeksowane w bazie Web of Science), XX artykułów (XX z IF, indeksowanych w bazie Web of Science, XX z punktacją MNiSW), (...)
oraz sprawozdanie z sympozjum Instalacje basenowe 2019 opublikowane w czasopiśmie z punktacją MNiSW.
Czym różni się ta punktacja od Impact Factor (IF), który również jest tutaj wymieniony?
Dalej pojawia się jeszcze: "liczba punktów publikacji" oraz "punktowane czasopisma", które przetłumaczyłam jako "impacted journals".
oraz sprawozdanie z sympozjum Instalacje basenowe 2019 opublikowane w czasopiśmie z punktacją MNiSW.
Czym różni się ta punktacja od Impact Factor (IF), który również jest tutaj wymieniony?
Dalej pojawia się jeszcze: "liczba punktów publikacji" oraz "punktowane czasopisma", które przetłumaczyłam jako "impacted journals".
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | with points allocated by the Ministry of Science and Higher Education |
Michael Sarni
|
Change log
Dec 14, 2020 03:24: Michael Sarni Created KOG entry
Proposed translations
+1
14 mins
Michael Sarni
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Taking good care of each word
Native in: Russian 
, English (Variants: British, US, UK)
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian, and 22 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
with points allocated by the Ministry of Science and Higher Education
Viz
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5362673/
"In Poland since 2009, the research output has been assessed using a new system—the Comprehensive Evaluation of Scientific Units—developed by the Ministry of Science and Higher Education in Poland (Koczkodaj et al. 2014; Kulczycki 2017). An important component of this system is the Polish Journal Ranking (PJR) that allocates journals into three lists—A, B, and C—which translates the ‘quality’ of articles published in these journals into ‘the points’."
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2020-12-02 21:40:19 GMT)
--------------------------------------------------
Mówiąc o punktowanych czasopismach:
https://punktacjaczasopism.pl/
"UWAGA - Wykaz czasopism 2019 r. jest dostępny w postaci plików [PDF] oraz [XLSX] na stronie Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego.
Informacja o punktacji czasopism z poprzednich lat dostępna przy użyciu niniejszej wyszukiwarki pochochodzi z ogólnodostępnych wykazów list czasopism punktowanych publikowanych przez Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego w postaci załączników-plików PDF do komunikatów. Uwzględnia ujednolicony wykaz czasopism z dnia 26-01-2017 r. W celu uzyskania aktualnych informacji należy skorzystać bezpośrednio z wykazów publikowanych na stronach Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego. Twórca serwisu nie ponosi odpowiedzialności za aktualność i poprawność zawartych w nim danych.
Część A – punktacja (15-50) za publikacje w czasopismach naukowych posiadających współczynnik wpływu Impact Factor (IF), znajdujących się w bazie Journal Citation Reports (JCR).
Część B – punktacja (1-15) za publikacje w czasopismach naukowych nieposiadających współczynnika wpływu Impact Factor (IF).
Część C – punktacja (10-25) za publikacje w czasopismach naukowych znajdujących się w bazie European Reference Index for the Humanities (ERIH)".
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5362673/
"In Poland since 2009, the research output has been assessed using a new system—the Comprehensive Evaluation of Scientific Units—developed by the Ministry of Science and Higher Education in Poland (Koczkodaj et al. 2014; Kulczycki 2017). An important component of this system is the Polish Journal Ranking (PJR) that allocates journals into three lists—A, B, and C—which translates the ‘quality’ of articles published in these journals into ‘the points’."
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2020-12-02 21:40:19 GMT)
--------------------------------------------------
Mówiąc o punktowanych czasopismach:
https://punktacjaczasopism.pl/
"UWAGA - Wykaz czasopism 2019 r. jest dostępny w postaci plików [PDF] oraz [XLSX] na stronie Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego.
Informacja o punktacji czasopism z poprzednich lat dostępna przy użyciu niniejszej wyszukiwarki pochochodzi z ogólnodostępnych wykazów list czasopism punktowanych publikowanych przez Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego w postaci załączników-plików PDF do komunikatów. Uwzględnia ujednolicony wykaz czasopism z dnia 26-01-2017 r. W celu uzyskania aktualnych informacji należy skorzystać bezpośrednio z wykazów publikowanych na stronach Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego. Twórca serwisu nie ponosi odpowiedzialności za aktualność i poprawność zawartych w nim danych.
Część A – punktacja (15-50) za publikacje w czasopismach naukowych posiadających współczynnik wpływu Impact Factor (IF), znajdujących się w bazie Journal Citation Reports (JCR).
Część B – punktacja (1-15) za publikacje w czasopismach naukowych nieposiadających współczynnika wpływu Impact Factor (IF).
Część C – punktacja (10-25) za publikacje w czasopismach naukowych znajdujących się w bazie European Reference Index for the Humanities (ERIH)".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję :)"
Something went wrong...