Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
urządzenia peryferyjne
English translation:
peripheral devices
Added to glossary by
Adam Lankamer
Feb 16, 2005 13:14
19 yrs ago
4 viewers *
Polish term
urządzenia peryferyjne
Polish to English
Tech/Engineering
Computers: Hardware
Electronic devices/IT solutions/building
w kontekście komputerów
Proposed translations
(English)
5 +2 | peripheral devices | Adam Lankamer |
5 +4 | peripherals | Jakub Radzimiński |
Proposed translations
+2
1 min
Polish term (edited):
urz�dzenia peryferyjne
Selected
peripheral devices
IMHO
Peer comment(s):
neutral |
Jakub Radzimiński
: Jak dla mnie to to jest kalka z polskiego / Spotykałem się tylko z peripherals, nigdy z peripheral devices, więc zabrzmiało jak kalka.
2 mins
|
tak ??? w googlu 454.000 trafień; i oni wszyscy z polskiego ściągali ? a to łobuzy :-)
|
|
agree |
Andrzej Lejman
: Do Jakuba - zanim coś chlapniesz, zadaj sobie odrobinę trudu i sprawdź
7 mins
|
agree |
Szymon Cegielka
1 hr
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję bardzo"
+4
2 mins
Polish term (edited):
urz�dzenia peryferyjne
peripherals
Jedno słowo
Peer comment(s):
agree |
Ewa Nowicka
0 min
|
agree |
bartek
2 mins
|
agree |
Andrzej Lejman
: oczywiście, tak też można
7 mins
|
agree |
Gracee (X)
5 hrs
|
Discussion