Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
kolagen szlachetny
English translation:
premium collagen
Added to glossary by
Polangmar
Aug 9, 2011 15:51
12 yrs ago
3 viewers *
Polish term
kolagen szlachetny
Polish to English
Marketing
Cosmetics, Beauty
Zawiera kolagen szlachetny COLLAGEN BEAUTY® oraz GLA complex. Naturalny, szlachetny kolagen nie tylko minimalizuje istniejące zmarszczki, ale również skutecznie opóźnia proces powstawania nowych.
Proposed translations
(English)
| 4 | premium collagen |
Polangmar
|
| 4 -1 | noble collagen |
Alexander Onishko
|
Change log
Aug 14, 2011 14:16: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
premium collagen
high-quality collagen
RDS® Premium Collagen intensively improves skin’s elasticity and strength. Fine lines and wrinkles' visibility can be reduced, sagging skin is lifted and tightened.
http://www.gnc.com.sg/product/1400090.aspx?category_id=7EC94...
This Meiji Premium collagen is the upgraded version of the regular collagen.
http://asianskymall.com/products/meiji/
It contains an incredible high dose of premium collagen to intensively rejuvenate and restore...
http://tinyurl.com/3tt862w
RDS® Premium Collagen intensively improves skin’s elasticity and strength. Fine lines and wrinkles' visibility can be reduced, sagging skin is lifted and tightened.
http://www.gnc.com.sg/product/1400090.aspx?category_id=7EC94...
This Meiji Premium collagen is the upgraded version of the regular collagen.
http://asianskymall.com/products/meiji/
It contains an incredible high dose of premium collagen to intensively rejuvenate and restore...
http://tinyurl.com/3tt862w
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
-1
6 mins
Alexander Onishko
Veni Vidi Vici
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 5 more.
noble collagen
Noble Collagen Injections · Chickasha Collagen Injections · Guthrie Collagen Injections · Anadarko Collagen Injections · Tecumseh Collagen Injections ...
http://www.healthyskinportal.com/skin-care-by-city/Mustang/O...
http://www.healthyskinportal.com/skin-care-by-city/Mustang/O...
Peer comment(s):
| disagree |
Polangmar
: Noble Collagen Injections = Collagen Injections in Noble (nazwa miejscowości): http://tinyurl.com/3lt2sga . Podobnie "Oklahoma City Collagen Injections" (http://tinyurl.com/3p32jn2 ) to: http://tinyurl.com/3oymclq .
1 hr
|
Discussion