Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
ługowanie
English translation:
extraction
Added to glossary by
Ewa Chojnowska
May 4, 2015 14:24
9 yrs ago
4 viewers *
Polish term
roaming those boundless translatitudes
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish, French to Polish, and 8 more.
ługowanie
Polish to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
"ługowanie chromu z odpadów przemysłowych roztworami roboczymi" - 'leach extraction of chromium'?
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | extraction |
Jakub Kościelniak
|
| 4 | leaching |
Marian Krzymiński
|
Proposed translations
+1
6 mins
Jakub Kościelniak
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
–
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Italian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
extraction
Moim zdaniem wystarczy. Ługowanie zwykle oznacza ekstrakcję ciecz-ciało stałe, więc można dopisać solid-liquid extraction.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję."
1 hr
Marian Krzymiński
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Accurate, experienced well educated
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
72
leaching
Abstract
To obtain information for the remediation design of chromium waste sites, the leaching behavior of chromium in chromium-contaminated soil (Cr-soil) derived from chromium ore processing residue (COPR) was investigated. Batch leaching experiments were conducted using simulated rainwater as the leaching solution with pH adjusted to cover a range from 2.0 to 12.0 No Cr(VI) was detected in the leachate at low pH (<2.5). Z linku poniżej...
To obtain information for the remediation design of chromium waste sites, the leaching behavior of chromium in chromium-contaminated soil (Cr-soil) derived from chromium ore processing residue (COPR) was investigated. Batch leaching experiments were conducted using simulated rainwater as the leaching solution with pH adjusted to cover a range from 2.0 to 12.0 No Cr(VI) was detected in the leachate at low pH (<2.5). Z linku poniżej...
Something went wrong...