Glossary entry (derived from question below)
Jan 22, 2008 11:54
16 yrs ago
5 viewers *
Polish term
przyznane
Polish to English
Law/Patents
Law (general)
sąd wzywa do wypowiedzenia się na piśmie co do prawdziwości twierdzeń zawartych we wniosku, pod rygorem uznania je za przyznane
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | admitted (true) |
Maciek Drobka
|
| 4 | valid |
Iveta Ivanova
|
| 3 | recognized |
Vanda Nissen
|
| 3 | otherwise they shall be deemed as consented to |
venue (X)
|
Proposed translations
+4
5 mins
Polish term (edited):
przyznane
Selected
admitted (true)
Np. tak.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Vanda Nissen
Australia
Australia
Works in field
Australia
PhD in Linguistics, NAATI certified
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Danish to Russian, Russian to English, and 5 more.
2 hrs
Iveta Ivanova
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Getting your message home
Native in: Bulgarian 
, English
Works in: Polish to English, Italian to English, Bulgarian to English, and 3 more.
valid
prop
8 hrs
otherwise they shall be deemed as consented to
:)
Example sentence:
Unless the respondent contests the allegations, they shall be deemed as consented to.
Something went wrong...