Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
żądać uchylenia zarządu
English translation:
demand the rescission of administration
Added to glossary by
kag
Nov 13, 2008 10:25
15 yrs ago
Polish term
żądać uchylenia zarządu
Polish to English
Law/Patents
Law (general)
w kodeksie cywilnym (użytkowanie): "użytkownik może żądać uchylenia zarządu, jeżeli daje odpowiednie zabezpiecznie". Chodzi tu o "administration", ale jak uchylić???
Proposed translations
(English)
| 4 | demand the rescission of administration |
kag
|
| 4 | demand lifting the (administration) order |
Adam Lankamer
|
Change log
Nov 13, 2008 15:06: kag Created KOG entry
Proposed translations
10 mins
Selected
demand the rescission of administration
Propozycja Tepis (z tłumaczenia kodeksu)
The usufructuary may demand the rescission of administration...
The usufructuary may demand the rescission of administration...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
5 mins
Adam Lankamer
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
1511
demand lifting the (administration) order
w tym kierunku
Note from asker:
| Dzięki za pomoc! |
Something went wrong...