Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
czynność prawna w kwalifikowanej formie
English translation:
legal transaction in writing, notarised or otherwise confirmed officially, or an affidavit
Added to glossary by
Mariusz Kuklinski
Jun 9, 2012 06:33
11 yrs ago
17 viewers *
Polish term
czynność prawna w kwalifikowanej formie
Polish to English
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
legal transaction in a qualified form? "Dokonywać czynności związanych z dokonywaniem czynności prawnych w kwalifikowanej formie"
Proposed translations
(English)
4 | legal transaction in writing, notarised or otherwise confirmed officially, or an affidavit | Mariusz Kuklinski |
Change log
Jun 15, 2012 11:02: Mariusz Kuklinski Created KOG entry
Proposed translations
6 hrs
Selected
legal transaction in writing, notarised or otherwise confirmed officially, or an affidavit
Obawiam się, że nie da się tego prościej ująć. Znakomite wyjaśnienie jest znajduje się pod adresem http://tinyurl.com/cjsbauw jak również w Wikipedii pod "Forma czynności prawnej".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
Discussion