Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
3-way ball cock
English translation:
trójdrożny zawór kulowy
Added to glossary by
makawa
Aug 28, 2004 16:29
19 yrs ago
3 viewers *
Polish term
3-way ball cock
Polish to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
instrukcja obsługi urz±dzenia do czyszczenia, płukania i suszenia
Całe zdanie:
Mount the separately packed 3-way ball cock to the outlet of each tank.
Całe zdanie:
Mount the separately packed 3-way ball cock to the outlet of each tank.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | zawór kulowy trójdrożny |
Rafal Piotrowski
|
Proposed translations
+1
29 mins
Rafal Piotrowski
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
Works in field
United Kingdom
My clients usually think me the best :-)
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
77
Selected
zawór kulowy trójdrożny
"Cock" to kurek, a kurek jest zaworem...(wbrew skojarzeniom) ;-)
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2004-08-28 17:01:00 GMT)
--------------------------------------------------
Moze też być 3-drogowy; see below
www.artom.com.pl/Two/001.htm
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2004-08-28 17:01:00 GMT)
--------------------------------------------------
Moze też być 3-drogowy; see below
www.artom.com.pl/Two/001.htm
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki wielki!"
Discussion