Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
För i utbyte levererade delar ansvarar
Danish translation:
For de i bytte leverede dele
Added to glossary by
Susanne Roelands
Jan 29, 2007 07:52
17 yrs ago
Swedish term
Portugal
Serious, flexible, keep to deadlines
Native in: Danish 
Works in: German to Danish, Dutch to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
För i utbyte levererade delar ansvarar
Swedish to Danish
Law/Patents
Law (general)
Leveransvillkor
För i utbyte levererade delar ansvarar X på samma villkor och under samma förutsättningar, som gäller för det ursprungliga godset.
Proposed translations
(Danish)
| 4 | For de i bytte leverede dele |
Poul Moller
|
Proposed translations
8 mins
Poul Moller
Native in Danish
Manager, owner, translator
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Norwegian to Danish, Swedish to Danish
Related KudoZ points
:
4
Selected
For de i bytte leverede dele
Eller på mere almindeligt dansk: For de dele, som er leveret i bytte...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2007-01-29 08:02:08 GMT)
--------------------------------------------------
Jeg fik sat et 'de' for meget ind. For dele leveret i bytte (For dele, som er leveret i bytte) skal der stå.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2007-01-29 08:02:08 GMT)
--------------------------------------------------
Jeg fik sat et 'de' for meget ind. For dele leveret i bytte (For dele, som er leveret i bytte) skal der stå.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak for hjælpen."
Something went wrong...