This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Medical (general)

Creator:
Mihaela Petrican
Mihaela Petrican
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 120
« Prev Next »
 
gravida I para Ogravida 1 para 0 
din italiană în engleză
gryposisdeformare, încurbare (de exemplu a unghiilor) 
din engleză în română
guidewireconductor de sârmă al unui cateter 
din engleză în română
gyrospasmmişcări rotative spasmodice ale capului 
din engleză în română
HACAanticorpi umani anti-himerici 
din engleză în română
handbarrowtargă 
din engleză în română
Head-Wall distancedistanţa occiput-perete 
din engleză în română
hematosalpinxhematosalpinge/hematom al trompei uterine/hematosalpinx 
din engleză în română
Immobilisation of fracture of maxilla without splintingImobilizare de fractură de os maxilar fără fractură 
din engleză în română
incubating syphilisperioada de incubaţie a sifilisului 
din engleză în română
insulin detemir/ aspartInsulină detemir/Insulină aspart 
din engleză în română
intra-patient variabilityvariabilitate intra-individuală (la acelaşi pacient) 
din engleză în română
KPS (Karnofsy performance status)indice de performanţă fizică Karnofksy 
din engleză în română
lab trainingcursuri de instruire privind activitatea desfăşurată în laborator 
din engleză în română
left ventricular ejection fractionfracţia de ejecţie a ventriculului stâng 
din engleză în română
LMPLast menstrual period 
din engleză în română
malaisestare de rău 
din engleză în română
marcaj cu firwire marking 
din română în engleză
masiv facialfacial skeleton 
din română în engleză
medical managementconduită terapeutică 
din engleză în română
medical supporting treatmenttratament medical de susţinere/suportiv 
din engleză în română
mid-heartporţiunea/zona mediană a inimii 
din engleză în română
milestonereper 
din engleză în română
MRImagnetic resonance imaging 
din engleză în italiană
MRI- coloana vertebrala toracalaMRI of the thoracic spine 
din română în engleză
multiwell plateplacă cu godeuri multiple 
din engleză în română
mutagenicitymutageneza 
din engleză în română
non-life-threatening injuryleziuni fără risc letal 
din engleză în română
non-publicly owned health care facilitiesunităţi/structuri medicale care nu aparţin domeniului public 
din engleză în română
nonsyndromic deathnesssurditate nonsindromică 
din engleză în română
nou-născuţi viiborn-alive infants 
din română în engleză
Novel serum markersmarkeri serici noi 
din engleză în română
onset sleep episodeepisoade de somn cu debut brusc/rapid instalat 
din engleză în română
osteomedularbone marrow 
din română în engleză
other related anxiety disordersalte tulburări asociate cu anxietatea 
din engleză în română
ottusità plessicadullness on percussion 
din italiană în engleză
outer hair cellcelule ciliate externe 
din engleză în română
overdosesupradozaj 
din engleză în română
paronychiaparonichie 
din engleză în română
peri-operative useutilizare în perioada perioperatorie 
din engleză în română
plasminogen-activator inhibitor-1inhibitorul activatorului de plasminogen-1 
din engleză în română
post-exposure intervalinterval post-expunere 
din engleză în română
predictive of outcomeun factor prognostic al evoluţiei (bolii) 
din engleză în română
punto trasfissotransfixed stitch 
din italiană în engleză
radionuclidsradionuclizi 
din engleză în română
rednesseritem 
din engleză în română
relapsesrecurenţe 
din engleză în română
relapsing-remitting MSSM recurentă remisivă 
din engleză în română
resolutionresorbţie 
din engleză în română
rigor1. frison 2. rigiditate 
din engleză în română
« Prev Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search