This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Spanish to English (American Translators Association, verified) English to Spanish (Canadian Translators, Terminologists and Interpreters Council) Spanish to English (Canadian Translators, Terminologists and Interpreters Council) English to Spanish (Society of Translators and Interpreters of British Columbia) Spanish to English (Society of Translators and Interpreters of British Columbia)
I translate most documents, but here are my favorites:
Legal contracts, legal documents
Court transcripts and documents
Life Sciences and Biomedical
Aviation
Mining
Immigration
Educational transcripts
Course outlines, study programs
Architecture
Literature
Software
Certified Translator, Spanish to English (American English)
American Translators Association (ATA)
Certified Translator, Spanish to English, English to Spanish
(Canadian English)
Canadian Terminologists, Translators and Interpreters Council (CTTIC) and
Society of Translators and Interpreters of B.C. (STIBC)
Certified Court Interpreter (Canada)
Society of Translators and Interpreters of B.C. (STIBC)
Partnership with post-graduate scientist in molecular biology, genetics, biomedical research
M.A. (Honours) Hispanic Studies
University of Edinburgh, Scotland
(U.K. English)
Keywords: legal documents, court transcripts, biomedical, life sciences, immigration, adult and children's literature, architecture, mining, software, general. See more.legal documents, court transcripts,biomedical,life sciences, immigration,adult and children's literature,architecture,mining, software,general,U.K. English, Canadian English, American English, generic Spanish. See less.
