This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
oprogramowanie i osprzęt komputerowy
akwarystykaichtiologiamyrmekologia
botanikazielarstwo
kuchniażywieniezdrowie i uroda
muzykakomiksfilmhistoriahistoria II wojny światowej
marynistykamitologia i wierzenia antycznych cywilizacjifantastyka naukowajęzyki prymitywnekognitywistyka
computer software and hardware
aquaristicsichthyologymyrmecology
botanyherbalism
cuisinenutritionbeauty and healthcare
musiccomic booksmovieshistoryII World War history
maritimemythology and ancient world beliefsscience fictionprimitive languagescognitive science
...then, maybe in the next life we'd be dolphins.Contacts:ICQ.3207290.:.GG.1098638.:.Skype.finnshane.:.Tlen.finnshane.:.WPkontakt.finnshane
December 2006 - February 2007: The Battle East of Elsenborn & The Twin Villages, William CC Cavanagh (not published yet)
September 2006 - November 2006:
Secret Agent. The True Story of the Covert War Against Hitler, David Stafford (not published yet)
May 2006 - August 2006:
The Natural History of Northern Europe, Mike and Peggy Briggs (not published yet)
April 2006 - May 2006:
The Perfect Aquarium, Jeremy Gay
Akwarium doskonałe, ISBN 8311104441
January 2006 - March 2006:
The World of Birds, Michael Wright
August 2005 - November 2005:
Fish and Sea Food Cookbook, Susanna Tee
Potrawy z ryb i owoców morza, ISBN 1-40546-917-X
May 2005 - June 2005:
Concise Encyclopedia of Freshwater Tropical Fish, John A. Dawes
Poradnik Encyklopedyczny: Ryby akwariowe, ISBN 1-40546-574-3
April 2005 - present:
working as an expert on computer hardware and software in one of Polish publishing house
February 2005:
translation of a nutrition and health care book for Edipresse Polska
Keywords: tłumaczenia, komputery, software, hardware, akwarystyka, zielarstwo, fajczarstwo, historia, myrmekologia, marynistyka. See more.tłumaczenia,komputery,software, hardware,akwarystyka,zielarstwo,fajczarstwo,historia,myrmekologia,marynistyka, kuchnia,zdrowie i uroda,lepidopterologia,komiks,film,muzyka,felinologia,mitologia,wierzenia,fantastyka naukowa
freelancer translations computers,software,hardware,aquaristics,herbalism,pipe smoking,bonsai,myrmecology,maritime,cuisine,beauty and healthcare,lepidopterology,comic books,movies,music,felinology,mythology,science fiction. See less.
Expertise