Working languages:
Chinese to Italian
English to Italian
French to Italian

Fabrizio Zambuto
Experienced, very creative translator


Native in: Italian Native in Italian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
  Display standardized information
Bio

Graduated in Chinese Language and Culture at Ca'Foscari-University of Venice, Italy, I have spent 10 years of my professional life in China.
I have translated several types of documents including History articles, texts on Chinese standards for the Non-Ferrous Metals, Employment Contracts, Financial agreements, User Manuals (Hair dryers, CD Players, Vacuum Cleaners etc..) etc.

I also offer extremely accurate Translations from English and French into Italian in different fields including Financial, Legal, Marketing, IT and more. I only translate into my native language, exceptions made only for small snippets or Video captioning.



This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 2001
PRO-level pts: 1849


Top languages (PRO)
English to Italian1491
French to Italian285
Italian to English28
Chinese to Italian27
French to English8
Pts in 2 more pairs >
Top general fields (PRO)
Other616
Tech/Engineering365
Bus/Financial241
Law/Patents173
Marketing155
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Finance (general)125
Law (general)91
General / Conversation / Greetings / Letters88
Mechanics / Mech Engineering83
Other79
Business/Commerce (general)64
Law: Contract(s)63
Pts in 81 more flds >

See all points earned >
Keywords: More than 20 years experience in translation Chinese-Italian, Cinese-Italiano, Français-Italien, Francese-Italiano, English-Italian, Inglese-Italiano, Interprete Cinese-Italiano, 10 anni in Cina Traduttore esperto Cinese-Italiano; Experienced English Italian translator; Chinese, Italian translator, Mandarin. See more.More than 20 years experience in translation Chinese-Italian, Cinese-Italiano, Français-Italien, Francese-Italiano, English-Italian, Inglese-Italiano, Interprete Cinese-Italiano, 10 anni in Cina Traduttore esperto Cinese-Italiano; Experienced English Italian translator; Chinese, Italian translator, Mandarin, French-Italian, 中文 意大利语 Cina, traduttore Cinese italiano, Chinese, Cinese, 汉语-意大利语, Cinese-Italiano, Chinese-Italian, Mandarin 普通话 English-Italian, Inglese-Italiano, Français-Italien, Francese Italiano Financial Technical and Literary translations Legal translations English-Italian; Financial Translations English into Italian. See less.


Profile last updated
Dec 12, 2022