I translate on a range of topics, including automotive, computer hardware and software, quality documentation, railways, textiles, tourism, building automation, equestrian subjects, staff magazines, advertising, websites... I have a number of clients around the world if references are required, and I pride myself on offering rapid, accurate translation at the best price.

Please note that I translate only into my mother tongue, UK English. American spelling is available on request.

I also offer proofreading and editing services.

All my work is done on PC using a range of software packages:

Word processing
Database
Spreadsheets
Presentations
DTP
Webpage editing

Trados
Déjà Vu

I have full security and backup procedures in place, and all work is backed up daily.

In addition, I offer full e-mail encryption capabilities - all that is required is for both my mail server and the client's mail server to be running the same piece of software:

http://www.midsun.co.uk/securemail.htm

I also have full anti-virus and firewall protection which is updated several times a week.