Working languages:
German to French
English to French

Colette Fontaine
Qualité, rigueur, fiabilité

Marseille, Provence-Alpes-Cote d'Azur, France
Local time: 08:37 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Law (general)Law: Contract(s)
Advertising / Public RelationsInternet, e-Commerce
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsHuman Resources
Cosmetics, BeautyCinema, Film, TV, Drama
Business/Commerce (general)

Rates

Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Other - Diplôme d'Etat de traducteur (Berlin)
Experience Years of experience: 37. Registered at ProZ.com: Mar 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast
Website http://fontaine.traductions.free.fr
Bio
A la fois juriste diplômée (master 2 de droit international des affaires) et traductrice assermentée indépendante depuis 26 ans, je réunis les compétences optimales pour effectuer des traductions de haute qualité, entre autres dans les domaines du droit général, droit des contrats et droit de la propriété intellectuelle.
Pour en apprendre davantage sur mes qualifications et mon expérience professionnelle, je vous invite à consulter mes pages Internet à l'adresse suivante : http://fontaine.traductions.free.fr/ qui vous convaincront, j'en suis persuadée, de faire appel à mes services pour vos travaux de traduction, de relecture/correction, conseil juridique et adaptation.

Merci de votre attention et à bientôt.
Cordialement

Colette Fontaine


Profile last updated
Apr 28, 2013



More translators and interpreters: German to French - English to French   More language pairs