Working languages:
English to Hebrew
Hebrew to English

Liraz Fichman
Matter of Words

Haniel, Israel
Local time: 21:19 IDT (GMT+3)

Native in: Hebrew (Variant: Modern / Israeli) Native in Hebrew
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Internet, e-CommerceMarketing / Market Research
Advertising / Public RelationsCinema, Film, TV, Drama
Tourism & TravelCosmetics, Beauty
Rates

Translation education Bachelor's degree - Haifa University
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Aug 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio

My name is Liraz and I''m a Hebrew-English, English-Hebrew translator.

After working for more than a decade in marketing and user interface
design, I've decided to revisit my old passion: writing and English.

I acquired my BA in English Language and Literature from Haifa
University, where I also studied translation.

I have excellent verbal skills, I'm creative and good at writing, which assists
me when voids in translation are present.

My areas of expertise are translation of: websites, applications and
software, marketing materials, advertising materials and subtitles.

I'm mission oriented, highly motivated for success and committed to meet
strict deadlines.

Keywords: English, Hebrew, translation, marketing, websites, advertising, E-commerce


Profile last updated
Nov 6, 2022



More translators and interpreters: English to Hebrew - Hebrew to English   More language pairs