Working languages:
English to Korean

Availability today:
Availability not set

April 2024
SMTWTFS
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    
View full calendar »
June Lee
3yrs+, Marketing, Business, Finance, IT

Suwon-si, Kyonggi-do, South Korea
Local time: 03:54 KST (GMT+9)

Native in: Korean (Variant: South Korea) 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
What June Lee is working on
info
Aug 7, 2020 (posted via ProZ.com):  Finished equity analyst reports for a global investment research firm, English to Korean, about 7200 words. ...more, + 3 other entries »
User message
High quality translation services. 24/7 available.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Native speaker conversation, Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcreation
Expertise
Specializes in:
Marketing / Market ResearchBusiness/Commerce (general)
EconomicsFinance (general)
Investment / SecuritiesInternet, e-Commerce
SurveyingCosmetics, Beauty
IT (Information Technology)Tourism & Travel

Rates

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Skrill
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Jan 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Amara, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Smartling, Trados Studio, Wordfast, XTM
CV/Resume CV available upon request
Professional practices June Lee endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Improve my productivity
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help with terminology and resources
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Network with other language professionals
  • Buy or learn new work-related software
Bio

June Lee (Yoonkyung Lee)


- English and Korean translator (native Korean)

- Currently living in South Korea.

- Taught English to elementary and middle school students for more than two years.

- Worked as a marketing & sales assistant in the field of health functional foods, cosmetics, and film.

- Avid reader, yogi, coffee/tea drinker, and Netflix watcher

 

Contact

SPECIALTIES

  • Marketing (brochures, catalogs, product descriptions, website contents, etc.),
  • Business (marketing strategies, product documentation, HR policies, etc.),
  • Cosmetics (skincare and makeup products, tools, etc.),
  • Tourism (hotels, airlines, travel agencies, destination materials, etc.),
  • Food & Beverages (nutritional supplements, tea, beer, wine, whiskey, etc.),
  • Cooking/Culinary (fine dining, restaurant, bar, desserts, recipes, etc.),
  • Advertising/Public Relations (copywriting, copy adaptation, press releases, etc.),
  • Retail (packaging, training documents, user instructions, customer support, etc.),
  • Media & Entertainment (news, social media, mobile apps/games, etc.)

SKILLS

  • CAT tools: SDL Trados Studio 2021, MemoQ, Wordfast, Memsource
  • Software: Windows 10, MS Word/PowerPoint/Excel, Hangul, Adobe Photoshop


Please feel free to contact me to ask any questions and request my CV!


kl0hfcyvn9nynvoinc1f.png

Keywords: English, Korean, native Korean translator, Eng to Kor, Eng to Kor translator, English to Korean translator, English to Korean translation, English to Korean marketing translation, English to Korean business translation, English to Korean financial translation. See more.English, Korean, native Korean translator, Eng to Kor, Eng to Kor translator, English to Korean translator, English to Korean translation, English to Korean marketing translation, English to Korean business translation, English to Korean financial translation, English to Korean cosmetics translation, English to Korean document translation, marketing translation, business translation, financial translation, cosmetics translation, document translation, English to Korean translator in South Korea, Korean translator, freelance Korean translator, Korean translation. See less.



More translators and interpreters: English to Korean   More language pairs