Membre depuis Aug '03

Langues de travail :
anglais vers russe
anglais vers ukrainien
russe (monolingue)
ukrainien (monolingue)
russe vers anglais
Maryna Guba
Top Quality and Competence - Guaranteed

États-Unis
Heure locale : 04:05 EDT (GMT-4)

Langue maternelle : russe Native in russe, ukrainien Native in ukrainien, anglais (Variants: US, British) Native in anglais
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Message de l'utilisateur
Professionalism and reliability since 1990
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Membre confirmé
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Project management, Native speaker conversation
Compétences
Spécialisé en :
Droit (général)Médecine (général)
Droit : contrat(s)Médecine : soins de santé
Gouvernement / politiqueEnseignement / pédagogie
Médecine : dentisterieFinance (général)
Certificats / diplômes / licences / CVOrdinateurs (général)

Tarifs
anglais vers russe - Tarif standard : 0.10 USD par mot / 30 USD de l'heure
anglais vers ukrainien - Tarif standard : 0.10 USD par mot / 30 USD de l'heure
ukrainien vers anglais - Tarif standard : 0.10 USD par mot / 30 USD de l'heure
français vers anglais - Tarif standard : 0.10 USD par mot / 30 USD de l'heure

Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 8, Réponses aux questions : 8, Questions posées : 8
Études de traduction Master's degree
Expérience Années d'expérience en traduction : 34. Inscrit à ProZ.com : Dec 2001. Devenu membre en : Aug 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations ATA
Logiciels Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Events and training
Bio
Corporate, academic, research materials - in the fields of medicine, pharmaceuticals, law, technology, computers, finances, engineering, user manuals (automotive, electronics), advertising, welfare, history, literary, religion (Christianity and Judaism), documents for immigration and personal use (application forms, birth certificates, academic transcripts, marriage lines, divorce decrees, etc.), and others

* An academically trained language professional - quality guaranteed, deadlines met

* Experience translating in a variety of fields, as well as editing, proofreading, and copy-editing - since 1990

* Always guaranteed - exceptional fusion of top quality, accuracy, professionalism, and competitive rates!
Mots clés : corporate, academic, research, immigration, documents, certificates, marriage, medicine, clinical, pharmaceutical. See more.corporate,academic,research,immigration,documents,certificates,marriage,medicine,clinical,pharmaceutical,legal,technology,computers,software,user manuals,automotive,electronics,books,fiction,advertising,public relations,welfare,literary,religion,Judaism,Holocaust,humanities,arts,general,correspondence. See less.


Dernière mise à jour du profil
Jan 16



More translators and interpreters: anglais vers russe - anglais vers ukrainien   More language pairs