Working languages:
English to Spanish
French to Spanish
Spanish to Galician
Cristina Marey Castro
Translator and Interpreter (EN>ES,GL)

Argentina
Local time: 20:36 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Interpreting, Subtitling, Website localization, Transcription
Expertise
Specializes in:
Internet, e-CommerceSports / Fitness / Recreation
JournalismGovernment / Politics
Tourism & TravelAnthropology
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Cinema, Film, TV, Drama
Education / PedagogyEnvironment & Ecology

Payment methods accepted PayPal, MasterCard, Wire transfer
Translation education Bachelor's degree - University of Vigo
Experience Registered at ProZ.com: Sep 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Universidad de Vigo)
Memberships N/A
Software Amara, memoQ, Microsoft Word, Subtitle Edit, Trados Studio
Bio
I am especially interested in the social side of interpreting and translating. I have been recently focusing on a more transformative and equitable approach to the profession through both social anthropology and gender studies. I was raised in the countryside, I play football and I commute on a bike. 


Profile last updated
Feb 20