This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
A multi-skilled, reliable, talented & expert translator with the ability to translate and localize any content from English to Arabic accurately and culturally appropriate with highest quality at valuable prices (Very well acquainted with CAT tools).
Why should you hire me?
✅ More than 7 years of experience in various fields of translation and localization.
✅ Specialist in English to Arabic translation and localization services.
✅ Having experience in translation of texts related to many fields: general, literary, scientific, legal, technical, financial, software, medical, website, etc.
✅ Able to transfer style, tone and cultural elements accurately from source to target language.
✅ Fluent in English and native Arabic speaker.
✅ Very well acquainted of the commonly used localization tools (Trados, MemoQ, WordFast, Memsource, XTM, Xbench, etc.).
✅ Never fails to meet deadline.
✅ Excellent attention to details and accuracy.
✅ Able to work under pressure and prioritize effectively.
I have translated many projects for international companies and organizations, including but not limited to:
- UNICEF;
- Huawei;
- World Health Organization;
- Mayo Clinic;
- amazon;
- PricewaterhouseCoopers (PwC);
- McKinsey & Company.
Need a high-quality delivered English-Arabic service? Don't hesitate to contact me; I'm here to meet all your requirements.
Kind regards,
Hend
Keywords: English, Arabic translator, English Arabic translation, expert translation, proofing, editing, Egyptian translator, translators from egypt, urgent translation, translation quote. See more.English, Arabic translator, English Arabic translation, expert translation, proofing, editing, Egyptian translator, translators from egypt, urgent translation, translation quote, marketing translation, automotives translator, medical translation, Arabic proofreader, Arabic QA, Arabic checker, user manuals translation, IT documents translation, english into arabic, experienced english arabic translators based in Alexandria, translation services, automotive, reliable translation, Arabic translation, competitive translation rates, service manuals translation, Medicine Medical, SDL Trados, software translation, hardware translation, website translation, user manual translation, translation brochure, translation commercial translation financial translation scientific translation educational translation social translation business translation marketing translation word translation pdf translation html, translation excel translation database translation trados translation technical, translation political translation tourism translation literary translation engineering translation economic translation religious translation arabic to english, english to arabic, english arabic translation, Egyptian DTP, DTP specialist, Arabic dtpier, dtpier, multilingual dtp, Arabic dtp, Arabic DTP, desktop publishing. See less.
Member since Jun '22
Expertise