Member since May '23

Working languages:
Finnish to French
English to French
Finnish to English
French to English
French (monolingual)
Anna Tanaka
FIN/EN>French with 20y exp in education

Helsinki, Etelä-Suomen Lääni, Finland
Local time: 21:49 EEST (GMT+3)

Native in: French (Variant: Standard-France) Native in French
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What Anna Tanaka is working on
info
May 28, 2023 (posted via ProZ.com):  Just finished a legal document about the Finnish penitentiary system, Finnish - French, 17K words. 🥂 ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, MT post-editing, Editing/proofreading, Interpreting, Native speaker conversation, Subtitling, Training, Software localization
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyAdvertising / Public Relations
Art, Arts & Crafts, Painting
Experience Registered at ProZ.com: Jan 2023. Became a member: May 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume Finnish (PDF), French (PDF), English (PDF)
Bio

Born in Ivory Coast to a bi-lingual family, I grew up speaking English and French. I spent most of my childhood in France, and some time in Canada. I later studied languages at Lille university (France). Translating was a huge part of my training.

I moved to Finland in 1997, mastered the Finnish language in no time and acquired extended experience in the field of education. In 2022 I became a certified interpreter Finnish - French.

I am very excited to have made the shift back to my initial studies and offer my services as a professional translator and interpreter.

If your upcoming Finnish to French or English to French translation needs include: 

- pedagogical projects

- self development books

- traveling guides

- marketing brochures

- legal projects

… do reach out to me. I’m here to assist you with yours important projects abroad.


Keywords: Finnish, French, English, marketing, HR, PR, education, pedagogy, children books, environment. See more.Finnish, French, English, marketing, HR, PR, education, pedagogy, children books, environment, green planet, human rights, self development, travel, motorbike, guide, tourism, movie, film, documentary, TV show, TV program, medical, medicine, health, nutrition, legal, prison, law.. See less.


Profile last updated
Aug 23, 2023