Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Spanish (monolingual)
María Florencia Morillo
15 years EN><ES Translation

Argentina
Local time: 11:07 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine) Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
LinguisticsMedical (general)
Business/Commerce (general)Cinema, Film, TV, Drama
General / Conversation / Greetings / LettersMedia / Multimedia
MusicCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Translation education Graduate diploma - Technical-Scientific and Literary Translator of English Language
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Feb 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, EZTitles, Microsoft Word, Powerpoint, Subtitle Edit, Trados Studio
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Improve my productivity
Bio
I graduated from Translation School in 1998 in Buenos Aires, Argentina. Since then, I've been working as a freelance translator in the pairs English/Spanish and Spanish/English. I lived in Madrid for ten years, so I'm an expert on Castilian Spanish as well as Latin American Spanish. Over the last few years, I have specialized in audiovisual translation but I've gained wide experience in various subjects too. I am eager to translate any kind of material to help you or your company communicate successfully.


Profile last updated
Nov 8, 2023



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs